Глава I. Рождение и детство Манаса. Детские годы
Когда переиграны были все игры и закончился пир, двинулись китайцы и монголы в обратный путь.
А Джакып завернул сына в полу своего халата и отправился с ним к киргизским, казахским и нойгутским старейшинам, прося их дать счастливое имя его долгожданному первенцу.
Собрались старейшины и мудрецы и долго думали, как же назвать младенца? Но никто не мог подобрать подходящего имени. Тогда появился оборванный дувана и держал перед мудрецами такую речь: (9). - Разрешите мне назвать имя сыну Джакыпа. Согласились старики, и запел дувана:
Пусть вначале будет мим.
Это - образ пророка.
Путь в середине будет нун,
Это - изображение святого.
Пусть в конце будет син.
Это - облик льва.
Пусть его имя будет Манас,
Пусть его минует всякое несчастье.
Понравилось старцам имя Манас, вознесли они богу молитвы за удачное имя и назвали младенца так. А когда Джакып обернулся, чтобы отблагодарить дувану, никого уже на том месте не было, исчез он так же мгновенно, как и появился.